About Me

Il design è come la vita che mi sono scelta..eleganza in movimento. Amo le tradizioni e la storia racchiusa in ogni cosa.

Quando progetto e creo i miei lavori il mio sguardo si proietta verso il futuro senza dimenticare mai le mie radici.

Amo mettermi in gioco, adoro le sfide, sono uno spirito libero.

Arredare è sinonimo di ascoltare l’ambiente donandogli una scenografia  meravigliosa e unica. Ogni casa, ogni locale, è come uno spartito musicale, fatto di note, di tempi, di regole precise.

cinzia

È da questo concetto che Cinzia Russo, interior designer realizza e porta avanti con successo l’Atelier Altrinterni. Nata a Serravalle Pistoiese decide di unire la sua storia personale con quella di Firenze, città unica nella tradizione della cultura, della storia e dell’arte dove consegue la maturità artistica con l’indirizzo architettura e arredamento e la facoltà di architettura. Successivamente raggiunge importanti  risultati lavorando in ditte di fama internazionale, realizzando ville di emiri arabi e case prestigiose in tutto il mondo.

Da qui prende vita Altrinterni.  Affiancata da uno staff di esperti del settore, Cinzia Russo porta dentro al suo Atelier, professionalità, energia ed entusiasmo seguendo un processo di realizzazione completo, dalla progettazione architettonica fino al compimento dell’opera stessa. Ogni ambiente viene trasformato: la casa viene “vestita” modulando spazi e prospettive, i locali prendono vita coordinando luci e colori. L’ascolto dell’ambiente richiede grande sensibilità e intuizione per accostare fra loro materiali e forme, al fine di stupire e regalare emozioni, come ogni bene prezioso, per tutta la vita. Altrinterni si propone di realizzare il sogno di vivere ogni spazio e prospettiva.

Cinzia Russo vi accoglierà nella sua location, a Montecatini Terme, dedicandovi tutta l’attenzione e il tempo necessario per rendere il vostro ambiente unico e irripetibile. Altrinterni crea un’atmosfera ricercata attenta ai dettagli, dedicata a chi cerca uno stile che si esprima ai massimi livelli, come una splendida melodia. La scelta dei suoi prodotti sta nella ricerca della qualità, dei colori, dei tessuti e nell’originalità esclusiva delle finiture che solo le tecniche artigianali tramandate dai grandi maestri possono garantire, creando lavorazioni esclusive di alto livello qualitativo. La sua esperienza, la sua ricerca fan del suo stile naturale una casa unica al carattere e dal gusto di chi la deve vivere. Ciascuno di noi desidera una casa che gli assomigli, ogni dettaglio rivela la personalità, il proprio modo di vivere.

L’interior designer è l’artista e creatore di cose belle, la sua arte non riproduce ciò che è visibile ma rende visibile ciò che non sempre lo è.

 

 

Design is like the life I chose for myself..moving elegance. I love traditions and the history you can find within everything.

When I work and create I always look at the future but never forget my roots.

I love to push myself, to overcome challenges, I am a free spirit.

Designing is listening to the space around you and  creating wonderful and unique sceneries. Every house, every room, is like a music sheet, made of notes, times and precise rules.

It is with this belief that, Cinzia Russo, Interior designer, started her atelier and now runs it with success. Born in Serravalle Pistoiese, she decides to combine her personal history with the one of the city of Florence, unique in its tradition, culture and art, where she graduates in architecture and design. After this, she achieves many important results working for internationally famous companies, decorating villas in the Arab Emirates and whole over the world.

Here comes to life Altrinterni. With a staff of experts in the field, Cinzia Russo, brings inside her atelier energy, enthusiasm and professionalism following the entire project.. Every room is transformed: the house is “dressed” by changing space and prospects, the rooms come to life with the coordination of lights and colors. Listening to the space requires great sensibility and intuition to combine materials and shapes, with the goal to surprise and create emotions for your whole life. Altrinterni offers you the opportunity to realize the dream of living every space and prospective.

Cinzia Russo will welcome you in her location in Montecatini Terme, giving you her whole attention and the time necessary to make your house unique. Altrinterni creates refined atmospheres and pays attention to every detail, for someone who wants to fully express their style. We choose our products searching for quality in every fabric and color, the exclusive touch of artisanal techniques passed on from the great masters are guarantees of originality and high quality. Everyone desires a house that reflects their personality, their style and their life.

The interior designer is the artist and creator of beautiful things, its art is not in reproducing what you see but in exposing what is not always visible.